¡Al alcance de la mano!

Share Button

Armas de fuego

Traemos hoy a nuestro blog un estudio en el que se demuestra como la mayor accesibilidad a las armas de fuego facilita la presencia de lesiones violentas por estas armas.

We bring to our blog today a study that shows how the increased accessibility to firearms facilitates the presence of violent injuries from these weapons.

To easy reach!

Cuando alguien necesita algo, indudablemente lo primero que utiliza es lo que tiene al alcance de la mano. Esto, aunque parece una perogrullada, hay que demostrarlo y es lo que ha venido a concluir el estudio publicado por la revista Annals of Internal Medicine, titulado “The accessibility of Firearms and risk for suicide and homicida victimization among household members. A systematic review and meta-analysis“, en el que investigadores de la Universidad de California, recogen un exhaustivo estudio de las publicaciones previas en las que se trata de interrelacionar la posesión de armas de fuego con la presencia de muertes violentas. Para ello llevan a cabo una revisión de todas las bases de datos conocidas en el que se recogieron todos los estudios que evaluaron los suicidios y homicidios en los que las víctimas habían tenido acceso a las armas de fuego y comparando dichos resultados con los participantes sin acceso a las armas de fuego. No han tenido en cuenta restricciones en la edad, sexo o en el país donde se produce el hecho.

When someone needs something, surely the first thing you use is what you have to hand. This, although it seems a truism, but you have to prove it, and this is what has come to conclude the study published in the journal Annals of Internal Medicine, entitled “The accessibility of Firearms and risk for suicide and homicide victimization Among household members. A systematic review and meta-analysis“, in which researchers from the University of California, collected a comprehensive survey of previous publications in which it is to interrelate the possession of firearms by the presence of violent deaths. This conduct a review of all known databases in which all studies evaluating suicides and homicides in which the victims had access to firearms and comparing the results with the participants were collected without access to firearms. They have not taken into account restrictions on age, sex or country where the act occurs.

Se calcula que las armas de fuego provocan aproximadamente 30.000 muertes al año en EEUU, donde se estima que entre un 35 y un 39% de los hogares norteamericanos poseen un arma de fuego. Por otro lado el porcentaje de suicidios y homicidios por arma de fuego en Estados Unidos es el mayor de todos los países desarrollados (6´3 suicidios/100.000 hab.  y 7´1 homicidios/100.000 hab.). Viendo estas cifras es fácil llegar a la conclusión a la que han llegado los autores de este estudio, sin embargo han querido profundizar más en dicha afirmación. En total han incluido en su estudio 19 artículos, de los que 14 recogían los datos de los suicidios con acceso a armas de fuego y en 5 de ellos se recogen homicidios con acceso a las armas de fuego. De estos, en uno de ellos se publican datos de Nueva Zelanda, otro con datos de Irlanda y el resto son datos referidos a distintas localizaciones de EEUU.

It is estimated that guns cause about 30,000 deaths annually in the U.S., where it is estimated that between 35 and 39% of American households own a firearm. On the other hand the percentage of suicides and homicides by firearms in the United States is the largest of all developed countries (6’3 suicides/100.000 p. and 7´1 homicides/100.000 p.). Looking at these figures it is easy to conclude that the authors of this study have come, however wanted to go deeper into that statement. In total they have included in their study 19 articles, 14 of which collected data suicides access to firearms and homicides in 5 of them are collected with access to firearms. Of these, one in New Zealand data, other data from Ireland and the rest are data related to various U.S. locations are published.

En los 15 estudios por suicidio se estableció una relación estadísticamente significativa entre la accesibilidad a las armas de fuego y el suicidio en todos ellos excepto en un caso, mientras que en los casos de homicidio esta relación estadísticamente significativa se presentaba en todos aunque con una menor intensidad de relación estadística. En resumen, se recoge que la asociación entre la disponibilidad de las armas de fuego y el homicidio es menor que la que existe entre la tenencia de armas de fuego y el suicidio consumado. Así mismo se determina la necesidad de realizar estudios futuros del riesgo de homicidios y el acceso a las armas de fuego, que deben de centrarse más en el papel de los factores sociales y de las condiciones de vida y no solo centrarse en la tenencia o no de armas.

In the 15 studies suicide a statistically significant relationship between access to firearms and suicide in all except one case is established, while in homicide cases is statistically significant relationship was presented in all although less statistical intensity relationship. In summary, it is stated that the association between the availability of firearms and homicide is less than that between the possession of firearms and completed suicide. Also determines the need for future studies of the risk of homicide and access to firearms, you should focus more on the role of social factors and living conditions and not just focus on tenure or not weapon.

Los autores se han encontrado con un problema y es la protección de datos de los propietarios de armas de fuego, por lo que habría que facilitar este acceso a los investigadores para que los estudios futuros de las lesiones violentas por armas de fuego tengan menor riesgo de clasificarlas erróneamente y se obtendrían mejores resultados. Por último, la evidencia que sintetizan los autores ayuda a dilucidar los riesgos de tener un arma de fuego en el hogar; restringir ese acceso puede evitar lesiones.

The authors have encountered a problem and data protection of the owners of firearms, so this should facilitate access to researchers for future studies of violent injuries by firearms have lower risk of wrongly classify and better results are obtained. Finally, the authors summarize the evidence that helps to elucidate the risks of having a gun in the home; restrict such access can avoid injury.

Si extrapolamos estos datos a nuestro entorno, comprobamos que no existe ningún metanalisis similar al recogido hoy en nuestro blog, por lo que no podemos tener acceso a datos corroborados. Sin embargo, por nuestra propia experiencia si podemos asegurar que en aquellos entornos en los que existe una mayor tenencia de armas o un acceso más fácil a las mismas (por ejemplo en el ámbito rural donde hay mayor número de cazadores y por tanto un alto índice de indivíduos con armas de fuego registradas o entre los miembros de las fuerzas de seguridad del Estado) descubrimos que con mayor frecuencia las tentativas de suicidios y los suicidios consumados, se llevan a cabo mediante la utilización de las armas de fuego, no apreciándose una diferencia clara en los casos de homicidios.

Extrapolating these data to our environment, we found that there is no similar meta-analysis to the reported in our blog today, so we can not access data corroborated. However, from our experience we can assure that in environments where there is a greater possession of weapons or easier access to them (for example in rural areas where there are greater numbers of hunters and therefore a high index individuals with registered firearms or between members of the security forces of the State), in these environments we see more often than suicide attempts and completed suicides are carried out using firearms, but not appreciate a clear difference in homicide cases.

From amplia-mente.com urge colleagues to initiate such studies and research for once we know the level of relationship between the two terms, we can put the necessary measures to avoid risks. We will continue alert.

Desde amplia-mente.com instamos a los compañeros a iniciar este tipo de estudios e investigaciones para una vez que conozcamos el nivel de relación entre ambos términos, podamos poner las medidas necesarias para evitar sus riesgos. Seguiremos atentos.

Sebastián Díaz About Sebastián Díaz
Dr. Sebastián Díaz Ruiz, soy Medico Forense en el Instituto de Medicina Legal de Málaga. Me apasiona la Patología Forense. Experto Universitario en Metodología de Investigación en Drogodependencias. Miembro de la Sociedad Española de Patología Forense y de la Asociación de Médicos Forenses de Andalucia. Autor del libro “Manual de Tanatopraxia y Tanatoestética”. Pero ante todo, mi principal inquietud es la investigación y aprender cada día algo nuevo.

Share Button

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *