¿IGUALDAD?

Share Button
¿Igualdad en la vacunación?

¿Igualdad en la vacunación?

En la entrada de hoy en nuestro blog, volvemos a tocar un tema de desigualdad social y que como casi siempre afecta a uno de los grupos más desfavorecidos de nuestra sociedad.

In today’s post on our blog, we return to touch a subject of social inequality and as always involving one of the most disadvantaged groups.

EQUALITY?

Hace unos días la Asociación Española de Pediatría (AEP) ha publicado las recomendaciones del calendario vacunal para 2014, y al mismo tiempo el Comité Asesor de Vacunas de la AEP (que se trataría de un Comité formado por pediatras especialistas en el mundo de la infectología y las vacunas) ha aprovechado para denunciar algunas irregularidades que se están cometiendo en el tema de las vacunas en nuestro país.

A few days ago the Spanish Association of Pediatrics (AEP) has published the recommendations of the immunization schedule for 2014, while the Vaccine Advisory Committee of the AEP (which would be a committee formed by pediatric specialists in the world of infectious diseases and vaccines) has been used to denounce irregularities being committed in the field of vaccines in our country.

Hace unos meses en este mismo foro, publicábamos una entrada que recogía la falta de vacunas de la varicela en las Farmacias, “¿Por qué no hay vacunas contra la varicela en las farmacias?“. El Comité asesor de vacunas denuncia esta grave falta de vacunas tanto contra la varicela como contra el meningococo B. En este documento publicado por este comité, habla de que tanto en EEUU como en las Comunidades Autónomas de Navarra y Madrid, donde la vacuna de la varicela ha estado incluida en el calendario vacunal obligatorio, se ha llegado a conseguir una protección frente a este virus en más del 90% de los casos, evitando el paso a herpes zoster en la edad adulta. Según el calendario vacunal propuesto por el Ministerio, la vacuna de la varicela es obligatoria a partir de los 12 años, edad a la cual más del 90% de los niños han pasado ya la varicela, por lo que la vacunación tiene escaso valor preventivo. Además esta ha sido retirada de las Farmacias por parte de la Agencia Española del Medicamento por lo que, aquellos padres, que a recomendación de sus pediatras, quieran ponerle dicha vacuna a sus hijos, ven limitados este derecho al no poder acceder a las mismas.

A few months ago in this forum, we published an entry which reflected the lack of chickenpox vaccine in Pharmacy, “Why no varicella vaccines at pharmacies? “. The Vaccine Advisory Committee denounces this serious lack of both varicella vaccines as meningococcal B. This document published by this committee, speaks of both the U.S. and in the regions of Navarra and Madrid, where the chickenpox vaccine has been included in the compulsory vaccination schedule, it has come to get a protection against this virus in over 90 % of cases, avoiding passage shingles in adults. According to the Ministry ‘s proposed vaccination schedule, varicella vaccine is compulsory from age 12, age at which more than 90 % of children have already had chickenpox, so preventive vaccination has little value. Furthermore, this has been removed from the Pharmacy by the Spanish Medicines Agency so, those parents that their pediatricians recommendation, want to put the vaccine to their children, are limited this right because they can not access them.

Esto mismo ocurre con la vacuna contra el Meningococo B, cuya vacuna ha sido aprobada por la Agencia Europea del Medicamento (EMA) para todos los niños a partir de 2 meses de edad y que los padres en Europa pueden adquirir en las oficinas de farmacia.  Sin embargo España es el único país del entorno europeo, en el que los padres no pueden obtener esta vacuna de las Farmacias, impidiéndoseles así la protección frente a este microorganismo, ya que el Ministerio ha decidido bloquear el único recurso médico para prevenir la enfermedad meningocócica por el serogrupo B, que en el 10% de los casos es letal y que, además, provoca secuelas permanentes entre el 10% y el 30% de los casos.

The same applies to the Meningococcal B vaccine, whose vaccine has been approved by the European Medicines Agency (EMA) for all children from 2 months of age and that parents in Europe can be purchased at the pharmacy. But Spain is the only country in the European environment, where parents can not get this vaccine Pharmacy as well and prevented from protecting against this microorganism, as the Ministry has decided to block the only medical facility to prevent meningococcal disease serogroup B, which in 10% of cases are fatal and which also causes permanent damage between 10% and 30% of cases.

Por último, otra de las recomendaciones del CAV es la vacunación sistemática a todos los niños menores de 5 años de la vacuna contra el Neumococo, bacteria que entre otros cuadros pueden provocar meningitis graves. El Ministerio, en contra de lo seguido por otros países de la Unión Europea (en concreto en 25 de ellos), no quiere incluir esta vacunación en su calendario, siendo España y Portugal los únicos países de nuestro entorno que no la incluyen. A excepción de Galicia que si la lleva en su calendario vacunal. ¿Es que los niños españoles son diferentes al resto de los niños europeos?

Finally, one of the recommendations of the CAC is the systematic vaccination of all children under 5 years of Pneumococcal vaccine, among other bacteria can cause severe meningitis. The Ministry, contrary followed by other countries of the European Union (specifically in 25 of them), not to include this in your calendar vaccination, Spain and Portugal being the only countries in our environment that do not include it. Except in Galicia in their immunization schedule. Is that Spanish children are different from other European children?

Si, según los expertos, existen criterios científicos para la inclusión de estas vacunas en el calendario obligatorio, y si las vacunas son recomendadas por estos y los padres las quieren comprar para administrárselas a sus hijos, ¿por qué en España, no se admiten dichas vacunas como obligatorias o al menos se permita a los padres poder acceder a ellas? ¿Son exclusivamente criterios económicos los que mueven al Ministerio a no incluir estas vacunas en los calendarios? Esta razón económica, sobre todo en periodos de carestía como el que pasamos, podría alegarse en el primero de los casos, es decir que no se incluyan de forma obligatoria en el calendario vacunal a todo el país, como en el resto de Europa, pero, en el caso de que un padre la quiera comprar y gastar su dinero, no afectaría a la economía del país, entonces ¿por qué se bloquea su suministro a las Farmacias?

If, according to experts, there are scientists criteria for inclusion of these vaccines mandatory schedule, and whether vaccines are recommended by them and the parents want to buy them to administer to their children, why in Spain, do not support these vaccines as mandatory or at least permits parents to access them? Exclusively economic criteria? Are they moving to the Ministry not to include these vaccines in calendars? This economic reason, especially in periods of famine as we passed, could be argued in the first case, that is not included on a mandatory basis in the immunization schedule throughout the country, as in the rest of Europe, but in the case that a father wants to buy and spend your money, would not affect the economy, then why supply is blocked Pharmacy?

As we have repeated in amplia-mente.com on several occasions, the most vulnerable groups in our society are those who always are harmed. In this case we have children, who would be unprotected against serious diseases such as meningitis would be, which could be fatal or serious sequelae. Really in developed countries representing the European Union’s equality for all its citizens?, It will change of posture the Ministry for the demand of the Vaccine Advisory Committee of the Spanish Association of Pediatrics? We will continue alert.

Como hemos repetido en amplia-mente.com en varias ocasiones, los grupos más desprotegidos de nuestra sociedad, son los que siempre salen perjudicados. En este caso tenemos el caso de los niños, que quedarían desprotegidos frente a enfermedades tan graves como sería la meningitis, que podría ser mortal o dejarles graves secuelas. ¿Realmente en los países desarrollados que representan la Unión Europea hay igualdad entre todos sus ciudadanos?, ¿Cambiará de postura el Ministerio ante la demanda del Comité Asesor de Vacunas de la Asociación Española de Pediatría? Seguiremos atentos.

Sebastián Díaz About Sebastián Díaz
Dr. Sebastián Díaz Ruiz, soy Medico Forense en el Instituto de Medicina Legal de Málaga. Me apasiona la Patología Forense. Experto Universitario en Metodología de Investigación en Drogodependencias. Miembro de la Sociedad Española de Patología Forense y de la Asociación de Médicos Forenses de Andalucia. Autor del libro “Manual de Tanatopraxia y Tanatoestética”. Pero ante todo, mi principal inquietud es la investigación y aprender cada día algo nuevo.

Share Button

2 comentarios de “¿IGUALDAD?

  1. Pingback: ¿Quién controla al que controla? | amplia-mente.com

  2. Pingback: Ampliando el verano III: No vacunar a nuestros niños

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *