Informe Europeo sobre drogas 2014

Share Button
Drogas de abuso

Drogas de abuso

Recientemente ha aparecido el último informe sobre el estado actual del consumo de sustancias estupefacientes en Europa publicado por el Observatorio Europeo sobre drogas de abuso (EMCDDA), en él se marcan las tendencias, las formas y las nuevas sustancias de consumo en nuestro entorno más cercano. En el artículo de hoy hacemos una aproximación a su análisis.

European Drug Report 2014

Recently has appeared the latest report on the current state of drug substances in Europe published by the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), it marked trends, shapes and new substances used in our immediate environment . In today’s article we make an approach to analysis.

Llama la atención en el informe de este año, como las drogas clásicas se estabilizan en su consumo o incluso empiezan a descender y como algunas sustancias de nueva síntesis o de aparición reciente comienzan a aumentar su consumo. Además vemos como se pueden establecer diferentes zonas geográficas en función de la droga estudiada. Así por ejemplo en el caso de los estimulantes, la cocaína es más usada en el sur y oeste de Europa, las anfetaminas son más usadas en el norte y este del continente, las metanfetaminas tiene mayor prevalencia en el centro o este de Europa. No solo se están produciendo importantes cambios en el mercado europeo de las drogas, sino que lo hacen a un ritmo cada vez mayor y en el contexto de un mundo cada vez más interconectado.

Stand out in the report this year, like the classic drugs stabilize their consumption or even begin to decline as some newly synthesized substances or emerging begin to increase their consumption. Also see how you can set different geographical areas according to the study drug. For example in the case of stimulants, cocaine is used in the southern and western Europe, amphetamines are more used in the north and east of the continent, methamphetamine is more prevalent in central or eastern Europe. Not only are major changes in the European drug market, but do so at an increasing pace and in the context of an increasingly interconnected world.

Se estima que casi una cuarta parte de la población adulta de la Unión Europea, 80 millones de personas, han consumido drogas ilegales en algún momento de su vida, en la mayoría de los casos se trata de cannabis (73,6 millones). Si nos referimos a los alumnos de 15 a 16 años, se estima que uno de cada cuatro estudiantes de esa edad ha consumido drogas ilegales en algún momento de su vida, aunque la prevalencia varía considerablemente entre unos países y otros. El cannabis representa la mayor parte del consumo de drogas ilegales en este grupo: el 24 % de los encuestados informó de haberlo consumido alguna vez, el 20 % en el último año y el 12 % en el mes anterior a la encuesta. En comparación con sus homólogos femeninas, los estudiantes varones tienen 1,5 veces más probabilidades de haber consumido cannabis en el último mes.

It is estimated that almost a quarter of the adult population of the European Union, 80 million people have used illegal drugs at some point in their lives, in most cases it is cannabis (73.6 million). If we refer to students 15 to 16 years, it is estimated that one in four older students have used illegal drugs at some point in their lives, although the prevalence varies considerably between countries and others. Cannabis accounts for the majority of illegal drug use in this group: 24% of respondents reported having ever used, 20% last year and 12% in the month before the survey. Compared to their female counterparts, male students are 1.5 times more likely to have used cannabis in the last month.

En cuanto a los opiáceos, se ha visto un descenso de los daños a largo plazo de la heroína, como pueden ser las muertes por sobredosis o las infecciones por HIV. Sin embargo en cuanto al consumo de heroína, se ha visto que si bien se mantiene por debajo de los datos recogidos en el pasado, se ha apreciado un discreto repunte del consumo de estas sustancias, no directamente por el crecimiento en sí de la heroína sino también por la aparición de “nuevas” sustancias en el mercado, como el fentanilo, la buprenorfina o los opioides sintéticos.

As opiates have seen a decrease in long term damage heroin, such as overdose deaths or HIV infections. But as to heroin, has been seen that although still below the data collected in the past, it has been appreciated a discrete rise in consumption of these substances, not directly by the growth itself heroin but also by the appearance of “new” substances on the market, such as fentanyl, buprenorphine or synthetic opioids.

La novedad más llamativa de este informe es la aparición de las nuevas sustancias estupefacientes, las conocidas como drogas emergentes. Según los últimos datos recogidos, en 2013 se notificaron al Sistema de Alerta rápida la aparición de 81 nuevas sustancias detectadas, que elevan a más de 350 sustancias controladas por este sistema. El éxito de estas sustancias está en las pequeñas cantidades de materia pura para cortar las dosis, en concreto de la 25I-NBOMe se necesitan tan solo 5 g de la sustancia base para conseguir 10.000 dosis en la calle (a diferencia del MDMA que se necesitan para las mismas dosis 750 gramos de sustancia base).

Las 4 nuevas drogas incluidas entre las sustancias tóxicas de las que se han tenido en seguimiento han sido un estimulante del tipo catinona como es la MDPV, otra del tipo alucinógeno como la 25I-NBOMe, otra del tipo de las anfetaminas como es la Metoxetmina y por último un opoide sintético como la AH-7921. Así mismo se nos alerta sobre la moda impuesta entre los jóvenes, sobre todo en la zona de Rumanía y de Polonia, donde está aumentando la administración de metanfetaminas vía inyectable intravenosa, con el riesgo que esto conlleva y con la peligrosidad de volver a aumentar el contagio de enfermedades infecciosas asociadas a la administración parenteral de las sustancias.

The most striking novelty of this report is the emergence of new drug substances, known as emerging drugs. According to the latest data, in 2013 the rapid alert system of the emergence of 81 new substances detected, which rise more than 350 substances controlled by this system were reported. The success of these substances is in the small amounts of pure material to cut the dose, namely the need 25I-NBOMe only 5 g of the base substance for 10,000 doses on the street (unlike MDMA needed for the same doses as the base substance 750 grams).

The 4 new drugs included among the toxic substances that have been taken in monitoring have been a stimulant cathinone as MDPV, another type of hallucinogen 25I-NBOMe, as another type such as the amphetamines call Metoxetmine and  finally a synthetic opoide as AH- 7921. Also we are alert about fashion imposed among youth, especially in the area of Romania and Poland, where it is increasing administration of methamphetamine intravenous injection, with the risk involved and the danger of increasing return on spread of infectious diseases associated with parenteral administration of substances.

En Europa, a diferencia de otros lugares, el consumo general de cannabis parece ser estable o incluso decreciente, especialmente entre los grupos de edad más jóvenes. La imagen, en todo caso, no es uniforme. En algunos países con baja prevalencia se han observado aumentos recientes del consumo. Y en otros en los que habitualmente se observaban niveles de consumo elevado, se ha moderado este o incluso ha decrecido, sustituido en muchos casos por los nuevos cannabinoides sintéticos considerados como “legal highs” y por tanto consumidos como sustancias legales. Además, esto ha provocado que en algunos países se haya aliviado la presión sobre el consumo y las políticas de los distintos países europeos se ha orientado a perseguir el tráfico y la oferta de estas sustancias.

 

In Europe, unlike other places, the overall consumption of cannabis appears to be stable or even declining, especially among younger age groups. The image, in any case, is not uniform. In some countries with low prevalence were observed recent increases in consumption. And others where usually high consumption levels were observed, this has slowed or has even decreased, in many cases replaced by new synthetic cannabinoids considered “legal highs” and therefore consumed as legal substances. Also, this has meant that in some countries the pressure on consumption and the policies of the European countries has been directed to pursue the trafficking and supply of these substances is relieved.

Enlazamos aquí un vídeo publicado con el Informe europeo de drogas, en el que se resumen las bases principales de dicho informe.

We link posted here a video with the European Drug Report, which summarizes the main basis of this report.

Desde amplia-mente.com agradecemos al Observatorio Europeo sobre drogas de abuso este completo informe que nos hace ver la situación real del problema en nuestro entorno. Seguiremos atentos al problema.

From amplia-mente.com thanks to the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction this comprehensive report that shows us the real situation of the problem in our environment. We will alert to the problem.

Sebastián Díaz About Sebastián Díaz
Dr. Sebastián Díaz Ruiz, soy Medico Forense en el Instituto de Medicina Legal de Málaga. Me apasiona la Patología Forense. Experto Universitario en Metodología de Investigación en Drogodependencias. Miembro de la Sociedad Española de Patología Forense y de la Asociación de Médicos Forenses de Andalucia. Autor del libro “Manual de Tanatopraxia y Tanatoestética”. Pero ante todo, mi principal inquietud es la investigación y aprender cada día algo nuevo.

Share Button

4 comentarios de “Informe Europeo sobre drogas 2014

  1. Pingback: Nuevo Informe sobre drogas en Europa/New Report on drugs in Europe

  2. Pingback: Ampliando el verano V: Informe sobre drogas en Europa/Report on drugs in Europe

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *