No durmamos a nuestros ancianos

Share Button
Anciano

Anciano

Volvemos hoy a mencionar el abuso de medicamentos y los ancianos. Antiinflamatorios no esteroideos en ancianos, ¿uso o abuso?, veiamos como el uso excesivo de este grupo farmacológico implica una serie de riesgos superiores a los beneficios a obtener, a pesar de la indicación para su prescripción. Hoy hablaremos de otro tipo de medicamentos muy prescritos en nuestro entorno, como son los psicofármacos.

Let us not sleep our seniors

We return now to mention treatment abuse and the elderly. Nonesteroidal anti-inflamatoires in elderly, use or abuse?, We saw as the excessive use of this drug class involves a number greater than the benefits to be obtained, despite the indication for prescription risks. Today we’ll talk about another kind of prescriptigs in our environment, such as psychotropic drugs.

Uno de cada seis mayores de sesenta y cinco años toma ansiolíticos, de los cuales un 90,5% son benzodiacepinas. Estas afirmaciones tan rotundas las realiza Enric Aragonés, coordinador del  grupo de salud mental de la SEMFYC (Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria) en el contexto del XXXIV Congreso Nacional de la SEMFYC celebrado en Gran Canaria entre los días 12 y 14 de julio.

One in six older sixty-five years taking anxiolytics, of which 90.5% are benzodiazepines. These statements so you outright the hits Enric Aragonés, coordinator of mental health of SEMFYC (Spanish Society of Family Medicine and Community) in the context of the XXXIV National Congress SEMFYC held in Gran Canaria in  July.

El experto matiza que de entrada este porcentaje resulta preocupante entre los médicos de familia, pues a pesar de que es una tendencia al alta detectada con anterioridad a las circunstancias sociales actuales, el contexto de crisis económica en que nos hayamos inmersos, ha acentuado el fenómeno observado. Los ansiolíticos, son un grupo farmacológico excelente para tratar el segmento de síntomas para los que han sido creados, pero están indicados para un tratamiento mas orientado al corto plazo y no para prescripciones de larga duración como parece indicar el dato ofrecido. Problemas asociados como mayor deterioro cognitivo o caídas, así como alteraciones derivadas de la dependencia por uso prolongado de estos principios activos, son los principales escollos que se están encontrando los médicos de familia en el seguimiento de los mayores de 65 años entre los que los ansioliticos se encuentran en su arsenal diario de prescripciones.

The expert clarifies that this percentage is of concern for family physicians, because although it is a trend to high detected prior to the current social circumstances, the economic crisis in which we find ourselves immersed, has accentuated the observed phenomenon. Anxiolytics are an excellent pharmacological group segment to treat symptoms for which they were created, but they are listed for a more short-term oriented and not for long-term prescipciones as suggested by the data treatment offered. Associated problems such as greater cognitive impairment and falls, as well as changes arising from dependence on prolonged use of these active ingredients are the main obstacles that are finding family physicians in monitoring over 65 years among the anxiolytic found in your daily arsenal of prescriptions.

¿Se están usando estos farmacos en prescipciones prologadas en base a su utilidad clínica, o como terpaia para paliar la abstinencia a los mismos? Desde amplia-mente.com compartimos la preocupacion de los medicos de familia en base a la orientacion profesional de los autores del blog. Es preocupante la tendencia a encontrar ancianos a los que hay que valorar por cualquier circunstancia relacionada con la Ley, en los que se detecta que con mejor o no tan buena intención, son controlados en su comportamiento a base de “ayuda química” no tanto observando el bienestar de la persona mayor, sino para que “no estorben”. Estimados lectores, sabemos que para aquellos ajenos a disputas familiares por incapacidades civiles o internamientos involuntarios de ancianos, parece una barbaridad este tipo de afirmaciones, pero creanme que a día de hoy, aun se encuentran casos de este tipo. Alentamos a aquellos médicos de cabecera apremiados, a veces de manera bastante agresiva por los familiares de los pacientes de mas edad, a que prescriban en conciencia y con rigor cientifico, y no por circunstancias anexas al propio paciente.

Were are using these drugs in protracted prescipciones based on their clinical, or therapy utility to alleviate withdrawal thereof? From amplia-mente.com we share the concern of family physicians based on the professional orientation of the authors of the blog. Concern is the tendency to find old people who have to explore for any reason related to the Act, which is detected with better or not so good intentions, are controlled in comportaminento based “chemical assistance” to avoid discomfort. Dear readers, we know that for some, family arguments by disabilities or elderly involuntary commitment seems such outrageous claims, but believe me that today, although such cases are. We encourage those doctors pressed header, sometimes quite aggressively by the relatives of older patients, to prescribe conscientiously and scientific rigor.

We insist once more from our platform, which will be prevention and education, the means by which we can avoid the damage to this vulnerable population group.

Have a good weekend.

Insistiremos una vez mas desde nuestra plataforma, que sera la prevención y la educación, la vía por la cual podremos evitar el daño a este grupo de población tan vulnerable.

Tengan un buen fin de semana.

 

Eduardo Ramos About Eduardo Ramos
Eduardo Ramos Campoy. Mente amplia e inquieta, de curiosidad insaciable. Ejerciendo en la actualidad como Médico Forense en el Instituto de Medicina Legal de Málaga. Máster en Ciencias Forenses y Derecho Sanitario. Especialista Universitario en Psiquiatría Forense.

Share Button

4 comentarios de “No durmamos a nuestros ancianos

  1. Pingback: No durmamos a nuestros ancianos | amplia-mente ...

  2. Pingback: No durmamos a nuestros ancianos | PATOLOG&Iacut...

  3. Pingback: Contención física y farmacológica en ancianos/ Physical and pharmacological restraint in elderly people | amplia-mente

  4. Pingback: No durmamos a nuestros ancianos | amplia-mente....

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *