Minutos que valen una vida

Share Button
Niño aprendiendo RCP

Niño aprendiendo RCP

La preocupación de los autores de amplia-mente.com por la formación en primeros auxilios por parte de la población general, ha sido expresada en varias ocasiones en nuestro espacio común de expresión de inquietudes médicas en general. Lo que empezó siendo una mera recopilación de noticias sobre medicina legal, ha acabado evolucionando a plataforma de reflexión médica en la que se plantean temas que posteriormente son debatidos en redes sociales, o de manera privada por conocidos y allegados.

Minutes that are worth a life

The concern of the authors of amplia-mente.com by training in first aid by the general population, has been expressed on several occasions in our common space of expression of medical concerns in general. What began as a mere collection of legal news on medicine, has been finished to evolve platform for reflection in the medical which raises issues which are then discussed in social networks, or privately by acquaintances and relatives.

Como decíamos, los primeros auxilios son uno de estos temas que centran la preocupación de quien les escribe. No en vano, ambos autores ejercen como médicos forenses y no son pocas las ocasiones en las que durante la primera fase de la autopsia médico legal, es decir la inspección ocular del escenario donde se investiga una muerte hasta ese momento no suficientemente explicada, se toma conciencia que quizás unas maniobras de soporte vital básico hubiesen salvado la vida de la persona que ahora yace muerta.

As we said, the first aid are one of these topics that focus the concern of who writes to you. Both authors exercised as forensic doctors and there are quite a few occasions in which during the first phase of the medico-legal autopsy, the visual inspection of the scene where investigates a death up to that time does not sufficiently explained, awareness is that perhaps some maneuvers of basic life support would have saved the life of the person that now lies dead.

Esta inquietud ya fue tratada en entradas como Atragantamiento infantil. Muerte de un niño en una escuela de educación infantil y sobre todo Manos que dan la vida. En este último artículo, nos hacíamos eco de un estudio publicado en Journal of the American Medica Association (JAMA), titulado Association of National Initiatives to Improve Cardiac Arrest Management With Rates of Bystander Intervention and Patient Survival After Out-of-Hospital Cardiac Arrest. Se objetivó que la atención ciudadana entrenada en las maniobras de resucitación cardiopulmonar hasta que llegan los dispositivos de urgencias y/o emergencias, era decisiva en la supervivencia en un evento de parada cardiorrespiratoria. El estudio, promovido por la Universidad de Copenhague, expuso que durante los diez años que duró el mismo; las autoridades danesas iniciaron una serie de programas educacionales para fomentar el conocimiento de maniobras de soporte vital básico, de modo que se introdujeron tales conocimientos de manera obligatoria en escuelas y como requisito indispensable para la obtención del permiso de conducir. La investigación realizada, pretendió averiguar si con ello existía una mayor concienciación ciudadana y con ello se mejoraban las cifras de supervivencia entre víctimas de una parada cardiorrespiratoria. Los resultados fueron contundentes, llegando a triplicarse las tasas de supervivencia a la llegada del paciente al hospital, así como la supervivencia al mes y al año del evento adverso.

This concern has already been treated in Child entries as choking. Death of a child in a school for the education of young children and Hands that give life. In this last article, we endorsed a study published in Journal of the American Medical Association (JAMA), entitled Association of National initiatives to improve Cardiac Arrest Management With Rates of bystander intervention and patient survival after out-of-hospital cardiac arrest. It was noticed that the citizen attention trained in cardiopulmonary resuscitation until they reach the emergency devices and/or emergencies, was crucial in the survival of an event from the cardiorespiratory arrest. The study, sponsored by the University of Copenhagen, explained that during the ten years that lasted the same; the Danish authorities initiated a series of educational programs to foster the knowledge of maneuvers of basic life support, so that such knowledge were introduced on a compulsory basis in schools and as a prerequisite to obtain a driver’s license. The research sought to find out if with this there was a greater citizen awareness and with this improved survival figures between victims of cardiac arrest. The results were blunt, reaching more than triple the rates of survival to the arrival of the patient to the hospital, as well as the survival to the month and the year of the adverse event.

En este sentido, nos congratula enormemente poder comprobar como esta cuestión está presente en el pensamiento de prácticamente todos los médicos. La Sociedad Catalana de Pediatría, ha revindicado históricamente este particular hasta el punto de tener en marcha un programa piloto de enseñanza de estas técnicas a profesores de educación primaria a fin de que tales conocimiento sean transmitidos a sus alumnos.

We are very pleased to be able to see how this issue is present in the thought of virtually all doctors. The Catalan Society of Pediatrics, has been reinstated historically this particular to the point of having launched a pilot program of teaching these techniques to teachers in primary education in order that such knowledge will be passed on to their students.

Tan positiva ha sido la acogida de esta brillante iniciativa, que durante la celebración de la XXI Reunión Anual de la Sociedad se ha realizado un taller práctico en el que los estudiantes han tenido oportunidad de practicar las técnicas aprendidas en las aulas, convirtiéndose por tanto en parte activa del propio evento médico. En los siguientes enlaces, podrán ver por una parte el programa del congreso, como la reseña audiovisual en la televisión de Cataluña TV3.

So positive has been the host of this brilliant initiative, during the celebration of the XXI Annual Meeting of the Society has made a practical workshop in which students have had the opportunity to practice the techniques learned in the classroom, therefore becoming an active part of the own medical event. In the following links, you can see on the one hand, the program of the congress, such as the visual overview in the television of Catalunya TV3.

Volvemos a insistir que los beneficios de esta medida educativa son totalmente incuestionables. Según el estudio que se consulte al respecto, las tasas de supervivencia pueden pasar del dos al cuarenta por ciento en los casos mas optimistas o ser triplicadas en el pero de los casos. Evidentemente esta disparidad de criterios se basa en el estudio de distintas variables asistenciales, pero aun dando por correctos las tasas mas “pesimistas”, el éxito de las medidas educativas es abrumador.

We insist that the benefits of this educational measure are totally unquestionable. According to the study that you see in this regard, survival rates can go from two to forty percent in the cases more optimistic or be tripled in the but of the cases. Obviously this disparity of criteria is based on the study of different care variables, but still giving by correct rates more “pessimistic”, the success of the educational measures is overwhelming.

Desde la absoluta independencia que otorgan estas líneas, revindicamos la importancia de este tema. Señores gobernantes, asistimos en los últimos tiempos a un extenuante debate, prolongado durante años (ahora me refiero exclusivamente a España), en los que ustedes, señores políticos, no paran de debatir sobre el modelo educativo ideal sin dejar de mencionar los fallos del sistema educativo del adversario político y destruir todo lo construido en legislaturas anteriores para empezar de nuevo desde cero. Eso si, no tienen pudor (ninguno de ustedes) en achacar los malos resultados comparativos de los niños españoles en los Informes Pisa a las políticas de sus adversarios cuando todos hacen igual a costa de la educación de nuestros jóvenes.

From the absolute independence that give these lines, we convey the importance of this topic. Estimated rulers, we are witnessing in recent times to a strenuous debate, prolonged for years (now i am referring exclusively to Spain), in which you, dear political, do not stop to discuss the educational model ideal without mentioning the faults of the educational system of the political adversary and destroy everything built in previous legislatures to start again from the beginning. You haven´t modesty (none of you) in attributing the bad comparative results of the Spanish children in the Pisa Reports to the policies of their adversaries when all do likewise at the expense of the education of our young people.

Pues bien, señores gobernantes. Cuando algún día estén enfrascados en sus sesudas deliberaciones sobre todo este tema, y sigan sin adaptar los contenidos a la realidad en la que vivimos, piensen en todo aquello que estamos tratando en el artículo de hoy. El beneficio para la sociedad de aprender primeros auxilios desde la escuela, igual que se aprenden matemáticas o lengua puede resultar incalculable. Y si no lo ven ustedes así, estimados políticos, piensen entonces que por desgracia, esa parada cardiorrespiratoria les puede tocar a ustedes o algún allegado.

Well, rulers. When one day they are all engaged in their thoughtful discussions on this whole issue, and will continue without adapting the content to the reality in which we live, think you about everything that we are dealing in today’s article. The benefit to society to learn first aid from the school, just like you would learn mathematics or language may be incalculable. And if you don’t see you as well, estimated politicians, think then that unfortunately, the cardiorespiratory arrest you can play them to you or any acquaintance.

Honestly, if I have the misfortune of having a cardiovascular event and I am not in the presence of my close family (which of course is trained on a personal basis), i wish with all my strength that occurs in the presence of one of these catalonian children (adults of tomorrow) that they “give away” to my those minutes very valuable until they reach the emergency teams.

Have a great weekend.

Sinceramente, si yo tengo la desgracia de tener un evento cardiovascular y no me encuentro en presencia de mi familia mas cercana (que por supuesto está entrenada a titulo personal), deseo con todas mis fuerzas que ocurra en presencia de uno de estos niños catalanes (adultos de mañana) que me “regalen” esos minutos indispensables hasta que lleguen los equipos de emergencia.

Tengan un buen fin de semana.

Eduardo Ramos About Eduardo Ramos
Eduardo Ramos Campoy. Mente amplia e inquieta, de curiosidad insaciable. Ejerciendo en la actualidad como Médico Forense en el Instituto de Medicina Legal de Málaga. Máster en Ciencias Forenses y Derecho Sanitario. Especialista Universitario en Psiquiatría Forense.

Share Button

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *