¿Drogas?, ¡No sin mi móvil!

Share Button
Muerte por droga

Muerte por droga

Volvemos a hablar de drogas. No olvidemos que el blog se nutre de las inquietudes de sus autores en la medicina en general y de la medicina legal en particular, pero estas inquietudes no surgen espontáneamente de la nada, sino que se suelen basar en la actualidad científica e informativa en que nos encontramos inmersos. No en vano, nos encontramos en la era de la información en plena etapa de la web 3.0.

Drugs? Not without my phone!

We return to talk about drugs. We must not forget the blog thrives on the concerns of their authors in general medicine and legal medicine in particular, but these concerns do not arise spontaneously from the nothingness, they tend to be based on scientific and informational reality in which we are immersed. Not in vain, we are in the information age in full stage of web 3.0.

Desde amplia-mente.com hemos insistido hasta la saciedad y en múltiples campos la necesidad de educación en la prevención de las circunstancias que exigen la intervención de un médico forense. El consumo de drogas no se encuentra ajeno a esta necesidad, de modo que en este campo el sabio refrán que dice “mas vale prevenir que curar” adquiere un significado aplastante.

From amplia-mente.com have insisted over and over again and in multiple fields the need for education on the prevention of the circumstances which require the intervention of a coroner. Drug use is not alien to this need, so that in this field the spanish proverb that says “prevention is better than cure” acquired overwhelming significance.

Son múltiples las voces que en otros tantos sectores de la sociedad afirman que las políticas represivas seguidas por la práctica totalidad de los estados durante los últimos dos tercios del siglo XX y los años transcurridos del siglo XXI, no solo no funciona, sino que además fomenta el consumo de drogas por el empuje de las mafias que promueven su consumo ilegal que quedaría neutralizado en caso de que las administraciones gubernamentales tomaran el control del consumo de la población.

Are multiple voices that in many sectors of the society say that repressive policies followed by virtually all of the States for the last two thirds of the 20th century and the years of the 21st century, not only does not work, but it also encourages drug use by the thrust of the mafias which promote illegal consumption that would be neutralized when government administrations to take control of the consumption of the population.

Mientras estas discusiones sobre la conveniencia de la legalización del consumo y venta de drogas se eternizan, existen iniciativas que bajan a las trincheras de la verdadera lucha y promueven filosofías de minimización de riesgos en el consumo, como el proyecto Energy Control, que en el seno de la Asociación Bienestar y Desarrollo trabaja en el ámbito de las drogodependencias entre otros muchos campos sociales, de modo que en el campo del consumo de drogas (que inevitablemente se va a producir según nos enseña la experiencia), facilitan a los potenciales consumidores de drogas la información necesaria para que este consumo entrañe el menor riesgo posible, de modo que el consumidor asuma el riesgo que esté dispuesto a asumir desde el mas completo conocimiento de lo que pretende consumir.

While these discussions about the appropriateness of the legalization of the consumption and sale of drugs be eternalize, there are initiatives that come down to the trenches of the real struggle and promote philosophies of minimization of risk in consumption, as the project Energy Control, which in the bosom of the Welfare Association and development works in the field of drug addiction among other many social fields so that in the field of drug use (which inevitably will produce as it teaches us the experience), assisting potential drug users information so this consumption involves the least possible risk, so the consumer assume the risk that is willing to take from the most complete knowledge of what it purports to consume.

Pero por desgracia, la vida está llena de obstáculos y en el consumo de drogas, éstos son de especial importancia. Este tema, tal y como nos enseñan desde Energy Control, no es un asunto menor y sin importancia. Entre los riesgos que el consumidor ha de asumir se encuentra la posibilidad de una muerte por sobredosis. No es el objetivo del artículo de hoy reflexionar sobre las causas que pueden llevar a esta terrible circunstancia, pero es preciso hacer constar que en los Institutos de Medicina Legal de este país (amplia-mente.com se escribe desde España) no son pocos los casos de muerte por reacción aguda a sustancias psicoactivas (RASUPSI).

But unfortunately life is full of obstacles and in the consumption of drugs, these are of special importance. This issue, as we taught as Energy Control, is not one minor matter and unimportant. Between risks which the consumer has to take is the possibility of a death by overdose. It is not the purpose of today’s article to reflect on the causes that may lead to this terrible circumstance, but it is necessary to put on record that in the Institutes of Legal Medicine in this country (amplia-mente.com is written from Spain) there are many cases of death due to acute reaction to psychoactive substances.

Hoy les traemos la que a nuestro parecer es una excelente iniciativa en la lucha contra este tipo de accidentes. Gracias al enorme impulso que está alcanzando la tecnología de las telecomunicaciones portátiles, el Proyecto 2RescApp aporta una mas que valiosa herramienta de actuación frente a la situación de urgencia por sobredosis a fin de que ésta sea evitada. En numerosas ocasiones, gracias a la concienciación de los consumidores y en base a la estrategia de minimización de riesgos, los usuarios de estas sustancias no están solos, pero se da la circunstancia de que sus acompañantes no saben como actuar en caso de sobredosis, aun incluso disponiendo de los kits con el antídoto para la sobredosis por heroína que se suministra en determinados centros sanitarios de atención a drogodependientes.

Today we bring to them which we believe is an excellent initiative in the fight against this type of accidents. Thanks to the enormous momentum that is reaching the mobile telecommunications technology, the 2RescApp project provides one more valuable tool of action facing the emergency situation by overdose in order that this be avoided. On numerous occasions, thanks to the awareness of consumers and on the basis of the strategy of minimization of risks, users of these substances are not alone, but given the fact that their companions do not know how to act in case of overdose, even having the kits with the antidote for overdose by heroin supplied in certain health care to drug addicts.

Mediante el uso de la aplicación móvil que proponen desde 2RescApp, la información del protocolo de actuación queda disponible tan solo con abrirla desde el Smartphone con instrucciones fáciles y muy intuitivas. De momento, la aplicación, que es de descarga gratuita, solo está disponible para el sistema operativo Android, aunque nos consta que en breve estará disponible para IOS.

By using the mobile app offering from 2RescApp, the protocol information is available only with open it from your Smartphone with instructions easy and very intuitive. At the moment, the application, which is a free download, is only available for the Android operating system, although we know that soon it will be available for IOS.

From amplia-mente.com we cannot more than congratulate and encourage such fantastic initiative encouraging its creators to expand availability to other mobile operating systems, that while they are very minority still have some penetration in the mobile market; as well as exposure of the citizen towards another type of drug protocols as emerging (currently only available for heroin) so unknown that result for the bulk of the population.

These lines serve as a point of amplification and dissemination, to the extent of our possibilities, both promising tool in the fight against the acute reactions to psychoactive substances.

Have a good weekend.

Desde amplia-mente.com no podemos mas que felicitar y alentar tan fantástica iniciativa animando a sus creadores a ampliar la disponibilidad al resto de sistemas operativos móviles, que si bien son muy minoritarios siguen teniendo cierta penetración en el mercado móvil; así como la exposición de protocolos de actuación ciudadana hacia otro tipo de drogas como las emergentes (actualmente solo disponible para heroína) que tan desconocidas resultan para el grueso de la población.

Sirvan estas líneas como punto de amplificación y difusión, en la medida de nuestras posibilidades, a tan prometedora herramienta de lucha contra las reacciones agudas por sustancias psicoactivas.

Tengan un buen fin de semana.

Eduardo Ramos About Eduardo Ramos
Eduardo Ramos Campoy. Mente amplia e inquieta, de curiosidad insaciable. Ejerciendo en la actualidad como Médico Forense en el Instituto de Medicina Legal de Málaga. Máster en Ciencias Forenses y Derecho Sanitario. Especialista Universitario en Psiquiatría Forense.

Share Button

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *