Avisamos de nuevo: el “Spice” mata

Share Button
Pastilla conocida como "Facebook" y que contiene ADB-FUBINACA

Pastilla conocida como “Facebook” y que contiene ADB-FUBINACA

Hoy retomamos la normalidad de nuestros artículos y aunque el título puede ser muy alarmante, no queremos perder la oportunidad de avisar a nuestros lectores, para que sean conscientes de que los cannabinoides sintéticos, conocidos como Spice, pueden llegar a producir la muerte.

We warned again: the “Spice” can kill you

Today we resume our normal articles and although the title can be very alarming, do not want to miss the opportunity to warn our readers to be aware that synthetic, known as Spice, cannabinoids can produce death.

En varias ocasiones hemos advertidos en amplia-mente.com de los efectos adversos de los cannabinoides sintéticos o Spice para la salud física de los consumidores de estas sustancias (sin tener en cuenta los efectos psiquiátricos que se han tocado en otros artículos). Así se ha recogido en artículos como “Spice: un mal condimento a las fiestas juveniles” en el que se hacía referencia a la popularización de este tipo de sustancias frente a los fitocannabinoides al no ser detectado en los controles de tráfico o “Ictus en jóvenes tras consumo de “Spice”” donde se reflejaba la presentación con relativa cierta frecuencia de accidentes cerebro-vasculares en sujetos jóvenes tras el consumo de estos derivados cannábicos. Pero es en la entrada titulada “De nuevo el “Spices”” donde alertábamos del peligro que se podría presentar con determinados metabolitos de estas sustancias, en concreto el AB-FUBINACA o el 5F-AB-PINACA, en concreto estos se demostró que eran originarios de cuadros paranoicos, alucinaciones y los comportamientos violentos que se asocian a su consumo.

On several occasions we have warned in amplia-mente.com adverse effects of synthetic cannabinoids or Spice physical health of consumers of these substances (regardless psychiatric effects that have been touched on other items). This has been reflected in articles like “Spice: a bad seasoning to youth festivals” which refers to the popularization of these substances was done against the phytocannabinoids not being detected in traffic controls or “Stroke in young after consuming “Spice” “where the presentation was reflected relatively certain frequency of strokes in young subjects after consumption of these cannabis derivatives. But the entry entitled “Again the” Spices “” where alertábamos the danger that could occur with certain metabolites of these substances, specifically the AB-FUBINACA or 5F-AB-Pinaca, specifically these showed that they were originating pictures paranoid, hallucinations and violent behavior associated with their consumption.

Hoy vamos a ir más allá, ya no solo vamos a advertir de los efectos perjudiciales que producen los cannabinoides sintéticos, si no que queremos advertir a nuestros lectores que estas sustancias pueden llegar a producir la muerte súbita de sus consumidores. En concreto traemos a nuestro blog dos artículos publicados recientemente, uno en el Forensic Science International que lleva por título “Fatal intoxication with synthetic cannabinoid MDMB-CHMICA“, en el que se recoge el trabajo de un Forense de Polonia donde se describe el caso de un varón de 25 años de edad que compra varios paquetes de “legal highs” por internet. Tras fumar parte del contenido de un paquete etiquetado como “Comb” junto a una cerveza, el sujeto deja de hablar. Posteriormente fumó parte del contenido del paquete etiquetado como “Mocarz” y momentos después cayó al suelo. Hizo una parada cardiorrespiratorio y aunque los servicios de emergencias consiguieron revertir dicha situación y llegar al hospital, al cuarto día falleció. En la autopsia se decretó como causa de la muerte un fallo multiorgánico y en los análisis toxicológicos se describe la presencia de MDMB-CHMICA y etanol en sangre.

Today we will go further, and we will not only warn of the harmful effects of synthetic cannabinoids, if we want to warn our readers that these substances can produce sudden death of its consumers. Specifically we bring to our blog two articles recently published, one in the Forensic Science International entitled “Fatal intoxication With synthetic cannabinoid MDMB-CHMICA“, in which the work of a forensic Poland where the case described is collected a man of 25 years old to purchase several packages of “legal highs” online. After smoking of the content of a labeled “Comb” with a beer package, the subject stops talking. Later smoked labeling of the content of the package as “Mocarz” and moments later fell to the ground. He cardiorespiratory arrest and even emergency services managed to reverse the situation and get to the hospital, he died on the fourth day. The autopsy was decreed cause of death as multiple organ failure and toxicological analyzes the presence of MDMB-CHMICA and blood ethanol is described.

El MDMB-CHMICA es un cannabinoide sintético derivado de los indoles que se empezó a vender en Hungría en Septiembre de 2014 y que posteriormente se ha detectado en otros países europeos como Suecia, Rumanía, Polonia y Reino Unido. Probablemente se sintetiza en China y es traído a Europa para su distribución. Como NPS (New Psychoactive Substancie) que es, se desconocen sus datos de toxicodinámica y toxicocinética y por tanto no se sabe nada de como ha podido llevar a la muerte a este sujeto.

The MDMB-CHMICA is a synthetic cannabinoid derivative of indoles which began selling in Hungary in September 2014 and subsequently detected in other European countries such as Sweden, Romania, Poland and the United Kingdom. Probably it synthesized in China and is brought to Europe for distribution. As NPS (New Psychoactive substantiating) that is, their data toxicodynamics and toxicokinetics are unknown and therefore not known anything like could lead to death this subject.

El otro artículo ha salido publicado en la Journal of Analytical Toxicology, “Death Associated With the Use of the Synthetic Cannabinoid ADB-FUBINACA“, en el que se hace referencia al fallecimiento de forma súbita de un varón de 22 años de edad tras consumir un polvo marrón consumido como cannabinoides sintético. Esto ocurrió en Indianapolis (EEUU), en la autopsia se determinó como causa de la muerte una trombosis de la arteria coronaria en el marco del consumo de cannabinoides sintéticos y en los estudios químico-toxicológicos se obtuvieron resultados positivos a ADB-FUBINACA y a THC. La FUBINACA es un derivado indólico utilizado como cannabinoides sintético y que en otras ocasiones hemos mencionado en esta página. Según el último informe publicado por el National Forensic Laboratory Information System (NFLIS) la primera vez que se producen incautaciones de estas sustancias en EEUU fue en el año 2012, descubriéndose una duplicación en las cantidades incautadas en 2014 respecto del año 2013. Aunque en la mayoría de los casos los síntomas asociados a sobredosis o toxicidad de estas sustancias tienen relación con la esfera psíquica, en la actualidad, tal y como se recoge en el artículo reseñado anteriormente, se presentan síntomas cardiovasculares como palpitaciones, hipertensión arterial o como en el caso recogido anteriormente espasmos coronarios o trombosis coronarias que llevarían a una situación de muerte súbita cardiaca.

The other item has gone published in the Journal of Analytical Toxicology, “Death Associated With the Use of the Synthetic Cannabinoid ADB-FUBINACA“, which referred to the death suddenly a man of 22 years old after consuming a brown powder consumed as synthetic cannabinoids. This happened in Indianapolis (USA), at autopsy determined the cause of death thrombosis of the coronary artery under the consumption of synthetic cannabinoids and chemical-toxicological studies positive ADB-FUBINACA and THC results were obtained. The FUBINACA is an indole derivative used as synthetic cannabinoids and on other occasions we have mentioned on this page. According to the last report of the National Forensic Laboratory Information System (NFLIS) the first time seizures of these substances are produced in the US was in 2012, discovered a doubling in the quantities seized in 2014 compared to the year 2013. Although in most cases symptoms associated with overdose or toxicity of these substances are related to the psychic sphere, at present, as stated in Article outlined above, cardiovascular symptoms such as palpitations, high blood pressure or as in the case previously collected coronary spasms or presented coronary thrombosis that would lead to a situation of sudden cardiac death.

Además hace unos meses saltó una alarma en Hungría acerca de unas pastillas conocidas como “Facebook” o “Like”, cuya foto se muestra en la cabecera de este artículo, que se ha vendido como sustituta natural de las anfetaminas y que en realidad es otra forma de consumir cannabinoides sintéticos, no mezclados con mezclas de hierbas para fumar, sino como comprimidos para ingerir por vía oral, desconociéndose la farmacocinética y farmacodinámica de estas sustancias por esta vía de entrada y por tanto su dosificación y sus efectos secundarios.

Besides a few months ago jumped an alarm in Hungary about some pills known as “Facebook” or “Like”, whose picture is displayed at the top of this article, which has been sold as a natural substitute for amphetamines and actually is another way of consuming synthetic cannabinoids, not mixed with herbal smoking mixtures, but as tablets taken orally, not knowing the pharmacokinetics and pharmacodynamics of these substances by this route of entry and thus their dosing and side effects.

As we see the world not for emerging drugs, as in more than one occasion we have said, it is ahead of the controls to which they can submit. We must pay more attention to these substances as they appear they will be the future of drug addictions. We will continue to watch.

Como vemos el mundo de las drogas emergentes no para, y como en más de una ocasión hemos dicho, va por delante de los controles a los que se puedan someter. Hemos de prestar mayor atención a estas sustancias ya que parecen que van a constituir el futuro de las drogadicciones. Seguiremos atentos.

Sebastián Díaz About Sebastián Díaz
Dr. Sebastián Díaz Ruiz, soy Medico Forense en el Instituto de Medicina Legal de Málaga. Me apasiona la Patología Forense. Experto Universitario en Metodología de Investigación en Drogodependencias. Miembro de la Sociedad Española de Patología Forense y de la Asociación de Médicos Forenses de Andalucia. Autor del libro “Manual de Tanatopraxia y Tanatoestética”. Pero ante todo, mi principal inquietud es la investigación y aprender cada día algo nuevo.

Share Button

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *