1º Congreso Mundial de la Asociación Mundial de Patología Dual

Share Button

Cartel anunciador del concreso

El estudio de la patología dual está de enhorabuena. Entre los días 23 y 26 de marzo se celebra en Madrid (España) el primer congreso internacional de la Asociación Mundial de Patología Dual (WADD) y quinto de la Sociedad Española de Patología Dual (SEPD).

1st World Congress of the World Association on Dual Disorders

The study of dual disorder is to be congratulated. Between 23 and 26 March, the first international congress of the World Association of Dual Disorder (WADD) and fifth of the Spanish Society of Dual Disorders (SEPD) will take place in Madrid (Spain).

Durante los cuatro días que durará el encuentro de las máximas autoridades mundiales en la materia con profesionales de la salud mental y las adicciones y con profesionales de la salud en general, se abordarán una amplia variedad de temas en relación con una realidad en el campo de la salud que nos revela que 7 de cada 10 pacientes con adicción, padece un trastorno mental, lo que demuestra que esa percepción popular, ya bastante desfasada, por cierto, en la que se asocia adicción y vicio, debe ser desterrada del imaginario colectivo ya que una persona no es adicta por elección propia, sino que dicha adicción es una enfermedad que además suele presentarse asociada a un trastorno mental, tal y como se ha encargado de recalcar el presidente de la Sociedad Española de Patología Dual (SEPD), el Doctor D. Miguel Casas.

During the four days that will be the meeting of the world’s leading authorities in the field with mental health professionals and addictions and with health professionals in general, will address a wide range of issues in relation to a reality in the field of The health that reveals that 7 out of 10 patients with addiction suffer from a mental disorder, which shows that this popular perception, already quite out of date, certainly, in which addiction and vice is associated, must be banished from the collective imagination and That a person is not addicted by his own choice, but that addiction is a disease that also usually presents associated with a mental disorder, as has been stressed by the president of the Spanish Society of Dual Disorders (SEPD), the Doctor D. Miguel Casas.

Desde las primeras ponencias, el Doctor Szerman, Presidente Fundador de la SEPD, ha recalcado que precisamente la ignorancia “de hecho” por parte de muchos profesionales de la salud de esta evidente asociación entre adicción y trastorno mental, condiciona un mal control de los pacientes afectos de patología dual por un mal diagnóstico y una continua e incorrecta derivación de los interesados en lo que desde la SEPD, desde hace años, se denomina el Síndrome de la puerta giratoria del que ya hemos hablado en el blog, que tan solo termina perjudicándoles y abocándolos a una situación de marginación y exclusión social.

Dr. Szerman, Founding President of the SEPD, has emphasized from the very first speeches that precisely the ignorance on the part of many health professionals of this evident association between addiction and mental disorder, conditions poor patient control Affections of dual disorder for a bad diagnosis and a continuous and incorrect derivation of those interested in what since the SEPD, for years, is called the Revolving door síndrome of which we have already spoken in the blog, which only ends up hurting them And leading them to a situation of marginalization and social exclusion.

Es precisamente este gran encuentro de profesionales un marco incomparable para dar difusión social al concepto que tantos años lleva impulsando la SEPD como organismo pionero a nivel europeo y mundial a la hora de dar luz al problema y que esperemos tenga la difusión informativa que merece la ocasión, al menos en los medios especializados. Como no podía ser de otra manera, los editores de amplia-mente.com así lo piensan y de ahí surge el presente artículo.

It is precisely this great meeting of professionals an incomparable atmosphere to give social diffusion to the concept that has been pushing the SEPD as a pioneering at European and world level at the time of giving light to the problem and hopefully have the information that deserves the occasion, At least in the specialized media. As it could not be otherwise, the editors of amplia-mente.com think so and hence the article arises.

Afortunadamente, Internet en su versión 3.0 ligada al aporte multidireccional de la información ligado a las actuales redes sociales, facilita enormemente la difusión de un evento de la importancia y magnitud de este al que nos estamos refiriendo.

Fortunately, the Internet in its version 3.0 linked to the multidirectional contribution of the information linked to the current social networks, greatly facilitates the diffusion of an event of the importance and magnitude of this to which we are referring.

La página web desde donde podrán, estimados lectores, ver la información del congreso es http://www.icdd-congress.com También se puede seguir desde redes sociales; en Twitter los usuarios @SEPD_es y @dualdisorders son la SEPD y la WADD respectivamente. Además se esta usando el hashtag #ICDD2017, las propias asociaciones y todos aquellos asistentes e interesados, van comentando el devenir del congreso. Desde la propia web del congreso anteriormente facilitada, podrán, si lo desean, descargar al app móvil como otra vía alternativa para su seguimiento.

The web page from where you can, esteemed readers, see the information of the congress is http://www.icdd-congress.com You can also follow from social networks; On Twitter the users @SEPD_es and @dualdisorders are the SEPD and the WADD respectively. In addition is hashtag #ICDD2017, the associations and all those attendees and interested, are commenting on the evolution of the congress. From the web page of the congress previously facilitated, they will be able, if they wish, to download to the mobile app as another alternative route for their follow up.

We consider that in dual disorder, we find that the cases diagnosed are the tip of the iceberg and that if we dig into reality, we would find the harsh reality of many more cases than a health professional unrelated to the treatment of addictions I could never think. As we have mentioned in previous articles, cases in which addictions and mental health interfere with Justice, which are those that a forensic doctor knows, dual disorder becomes the norm as soon as it is deepened in the psychobiography of the alleged offender which manifests an addiction, we are also associated with some form of mental disorder.
Have a good weekend.

Consideramos que en patología dual, nos encontramos que los casos diagnosticados son la punta del iceberg y que si escarbásemos en la realidad, nos encontraríamos con la cruda realidad de muchos mas casos de los que un profesional de la salud no relacionado con el tratamiento de adicciones jamás podría pensar. Como hemos mencionado en artículos anteriores, los casos en los que adicciones y salud mental interfieren con la Justicia, que son aquellos que conoce un médico forense, la patología dual llega a ser la norma pues a poco que se profundice en la psicobiografía del presunto delincuente que manifiesta una adicción, también nos encontramos con la asociación a algún tipo de trastorno mental.

Tengan un buen fin de semana.

Eduardo Ramos About Eduardo Ramos
Eduardo Ramos Campoy. Mente amplia e inquieta, de curiosidad insaciable. Máster en Ciencias Forenses y Derecho Sanitario. Especialista Universitario en Psiquiatría Forense. Actualmente médico forense en el Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses de Granada.

Share Button

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *