Novedades relacionadas con el cigarrillo electrónico

Share Button
Distintos líquidos para vapear con MDMB_FUBINACA (cannabinoide sintético)

Hoy volvemos a un tema ya tratado en amplia-mente.com en varias ocasiones pero no por ello ha perdido actualidad. Se trata del cigarrillo electrónico y los nuevos estudios que han salido últimamente con su consumo.Como veremos no todo es favorable a su uso.

News related to e-cigarette

Today we return to a subject already dealt in amplia-mente.com on several occasions, but this has not lost its relevance. It is the electronic cigarette and the new studies that have come out lately with its consumption. As we will see, not everything is favorable to its use.

En dos ocasiones previamente hemos tratado el tema del cigarrillo electrónico, en la primera de ellas nos preguntábamos si realmente este artilugio servía para dejar de fumar y en la segunda ocasión alertábamos sobre la posibilidad de que se estuviera utilizando para otros fines y no solo para consumir nicotina. Pues bien, hoy queremos corroborar estas dos afirmaciones. El cigarrillo electrónico no sirve para dejar de fumar y además se están consumiendo otras sustancias que diluidas en los líquidos de vapear pueden ser mucho más tóxicas que la nicotina.

On two occasions we have previously discussed the issue of electronic cigarettes, in the first of which we wondered if this device really served to stop smoking and on the second occasion we warned about the possibility that it was being used for other purposes and not just to consume nicotine. Well, today we want to corroborate these two statements. The electronic cigarette does not serve to stop smoking and in addition they are consuming other substances that diluted in vaping liquids can be much more toxic than nicotine.

En estudios recientes, según publica The National Academies of Sciences, Engineering and Medicine, existen pruebas concluyentes de que la exposición a la nicotina de los cigarrillos electrónicos es muy variable y depende de las características del dispositivo y el e-líquido utilizado, así como de la forma en que se utiliza el dispositivo. Además existe una evidencia sustancial de que la nicotina de los cigarrillos electrónicos inhalada entre los usuarios adultos de cigarrillos electrónicos puede ser comparable a la cantidad inhalada con los cigarrillos convencionales.

In recent studies, as published by The National Academies of Sciences, Engineering and Medicine, there is conclusive evidence that the exposure to nicotine in electronic cigarettes is very variable and depends on the characteristics of the device and the e-liquid used, as well as the way the device is used. Furthermore, there is substantial evidence that the nicotine of electronic cigarettes inhaled among adult users of electronic cigarettes may be comparable to the amount inhaled with conventional cigarettes.

Existe evidencia sustancial de que el uso del cigarrillo electrónico da como resultado síntomas de dependencia por lo que no facilitaría el hecho de dejar de fumar, sin embargo existe evidencia de que el riesgo y la gravedad de la dependencia son menores para los cigarrillos electrónicos que para los cigarrillos convencionales. Por último, existe evidencia de que el uso de cigarrillos electrónicos por jóvenes aumenta el riesgo de que alguna vez usen cigarrillos convencionales. Sin descartar el riesgo que hay de que los usuarios menores de edad del cigarrillo electrónico, utilizan las mismas dosis de nicotina que el adulto, que ante una variación en el peso corporal, hace que los jóvenes estén inhalando mayores cantidades de tóxico, que podría incluso llegar a ser tóxico. Todo esto corrobora lo que decíamos en el año 2014, y es que los cigarrillos electrónicos no sirven para deshabituar del consumo de nicotina, si no que aumentaría la dependencia de esta sustancia.

There is substantial evidence that the use of electronic cigarettes results in symptoms of dependence, which would not facilitate quitting, however, there is evidence that the risk and severity of dependence are lower for electronic cigarettes than for smoking. the conventional cigarettes. Finally, there is evidence that the use of electronic cigarettes by young people increases the risk that they will ever use conventional cigarettes. Without ruling out the risk that users of the electronic cigarette under age, use the same dose of nicotine as the adult, that before a change in body weight, makes young people are inhaling greater amounts of toxic, which could even become toxic All this corroborates what we said in 2014, and is those electronic cigarettes are not used to dehabit the consumption of nicotine, if not increase dependence on this substance.

Por otro lado, en la revista Forensic Science International, se ha publicado un artículo en el que se ha identificado el cannabinoide sintético MDMB_FUBINACA como integrante de algunos líquidos utilizados para vapear en cigarrillos electrónicos. En concreto aquellos comercializados en EEUU bajo los nombres de “Regular B Juice”, “Vampire B Juice” y “Blueberry B Juice”. Entre las sustancias encontradas encontramos propilenglicol, glicerina vegetal, MDMB-FUBINACA, alcohol y un aromatizante que es el que le da el sabor y el color. En todos ellos se comprobó que las concentraciones de MDMB-FUBINACA eran elevadas, siendo el principal ingrediente activo en los tres líquidos electrónicos.

On the other hand, in the journal Forensic Science International, an article has been published in which the synthetic cannabinoid MDMB-FUBINACA has been identified as part of some liquids used to vape in electronic cigarettes. Specifically, those marketed in the US under the names of “Regular B Juice”, “Vampire B Juice” and “Blueberry B Juice”. Among the substances found are propylene glycol, vegetable glycerin, MDMB-FUBINACA, alcohol and a flavoring that gives it the flavor and color. In all of them, it was found that MDMB-FUBINACA concentrations were high, being the main active ingredient in the three electronic liquids.

Además, la National Drug Early Warning System ha alertado como en determinadas zonas de EEUU (Florida, Atlanta), se están utilizado líquidos para vapear en los que se incluyen marihuana, metanfetamina y nuevas drogas sintéticas psicoactivas (NPS), incluida alfa-PVP (conocida como “Flakka”). Pero no solo ha quedado publicado, el que escribe ha visitado recientemente una tienda de cigarrillos electrónicos y ha podido comprobar que abiertamente, entre la composición de los líquidos de vapear, se recoge la presencia de algunos cannabinoides sintéticos (como el JWH-18, AB-CHMINACA).

In addition, the National Drug Early Warning System has warned that in certain areas of the US (Florida, Atlanta), are used for vaping liquids that include marijuana, methamphetamine and new synthetic psychoactive drugs (NPS), including alpha-PVP ( known as “Flakka”). But not only has it been published, the writer has recently visited an electronic cigarette store and has been able to verify that openly, among the composition of vaping liquids, the presence of some synthetic cannabinoids (such as JWH-18, AB -CHMINACA).

Therefore, we were not very misguided, when several years ago we have been warning of the misuse that is being given to electronic cigarettes and how the health authorities look the other way and do not want to know anything about the problem. We will remain attentive to the drift of this problem.

Por tanto, no ibamos muy descaminados, cuando hace varios años que venimos avisando del mal uso que se les están dando a los cigarrillos electrónicos y como las autoridades sanitarias miran para otro lado y no quieren saber nada del problema. Seguiremos atentos a la deriva de este problema.

Sebastián Díaz About Sebastián Díaz
Dr. Sebastián Díaz Ruiz, soy Medico Forense en el Instituto de Medicina Legal de Málaga. Me apasiona la Patología Forense. Experto Universitario en Metodología de Investigación en Drogodependencias. Miembro de la Sociedad Española de Patología Forense y de la Asociación de Médicos Forenses de Andalucia. Autor del libro “Manual de Tanatopraxia y Tanatoestética”. Pero ante todo, mi principal inquietud es la investigación y aprender cada día algo nuevo.

Sebastián Díaz

Sebastián Díaz

Dr. Sebastián Díaz Ruiz, soy Medico Forense en el Instituto de Medicina Legal de Málaga. Me apasiona la Patología Forense. Experto Universitario en Metodología de Investigación en Drogodependencias. Miembro de la Sociedad Española de Patología Forense y de la Asociación de Médicos Forenses de Andalucia. Autor del libro “Manual de Tanatopraxia y Tanatoestética”. Pero ante todo, mi principal inquietud es la investigación y aprender cada día algo nuevo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *