“Pink” heroina: ¿nueva droga?

Share Button
Cartel informativo sobre la “pink heroine”

Hoy de nuevo abordamos el tema de las drogas de abuso, en concreto las Nuevas Sustancias Psicotrópicas (NPS), en concreto la llamada heroina rosa. Este será mi último artículo antes del merecido descanso del verano.

“Pink” heroine: new drug?

Today we again address the issue of drugs of abuse, the New Psychotropic Substances (NPS), specifically the so-called pink heroin. This will be my last article before the well-deserved summer break.

No es la primera vez que desde esta plataforma abordamos el tema de los opiáceos sintéticos, hoy en concreto nos queremos hacer eco de las noticias surgidas en muchos medios de comunicación Norteamericanos, en concreto nos referimos a una “nueva” sustancia comocida como heroina rosa. El problema suscitado con esta nueva sustancia es que se ha comprobado que es resistente a la naloxona, siendo necesario el uso de varias dosis (a veces hasta 6 u 8 dosis) de narcan para revertir los síntomas de la intoxicación por opiáceos. ¿Pero en realidad esta es una nueva droga de abuso? ¿exactamente de que estamos hablando?

It is not the first time that from this platform we address the issue of synthetic opiates, today we specifically want to echo the news emerged in many American media, specifically we refer to a “new” substance as a pink heroine. The problem raised with this new substance is that it has been proven to be resistant to naloxone, requiring the use of several doses (sometimes up to 6 or 8 doses) of narcan to reverse the symptoms of opiate poisoning. But is this really a new drug of abuse? Exactly what are we talking about?

Según las autoridades estadounidenses, esta heroína rosa ha sido la responsable del fallecimiento de al menos 82 personas en el año 2016. Tras realizar los análisis toxicológicos se ha descubierto que esta sustancia es una mezcla de varios opiáceos, entre ellos se ha encontrado fentanilo, carfentanilo, ifentanilo pero en todas las muestras analizadas se ha descrito como predominante una sustancia sintética llamada U-47700, esta última sustancia aún no está ilegalizada en los EEUU y, por tanto, se puede comprar de forma legal y fácilmente en línea y te la envian a tu casa por tan solo 4,99 $.

According to the US authorities, this pink heroin was responsible for the death of at least 82 persons in 2016. After carrying out the toxicological analyzes, it was discovered that this substance is a mixture of several opiates, among them fentanyl, carfentanil has been found , ifentanil but in all the analyzed samples has been described as predominant synthetic substance called U-47700, the latter substance is not yet illegal in the US and, therefore, can be purchased legally and easily online and they send it to you to your house for only $ 4.99.

En amplia-mente.com ya hemos hablado de la U-47700 como nueva sustancia psicotrópica,  que si bien se ha introducido recientemente en el mercado de las drogas ilegales, fue sintetizada por primera vez en los años 80, aunque tuvo que ser abandonado su uso por su elevadísima potencia. Se estima que podría tener hasta 7´5 veces más potencia que la morfina. Además, estas sustancias que son tan potentes, no responden a las dosis normales de naloxona para revertir sus efectos.

In amplia-mente.com already we have spoken of the U-47700 like new psychotropic substance, that although it has been introduced recently in the illegal drug market, was synthesized for the first time in the Eighties, although it had to be abandoned its use for its very high power. It is estimated that it could have up to 7.5 times more power than morphine. In addition, these substances that are so potent, do not respond to the normal doses of naloxone to reverse their effects.

La Agencia antidrogas Norteamericana (DEA) tomó medidas el mes pasado para imponer una prohibición federal al Pink al anunciar su intención de incluirlo temporalmente como sustancia de la Lista I de Schudle. Esta prohibición le daría a la agencia tres años para realizar investigaciones sobre esta droga y determinar si debe seguir siendo una sustancia prohibida o volver a incluirlo a la situación de sustancia legal. Cuatro estados ya han impuesto prohibiciones a la Pink, que son Florida, Ohio, Wyoming y Georgia. Sin embargo, las prohibiciones no resuelven por completo el problema. Los químicos pueden modificar ligeramente la estructura de la droga y sintetizar una nueva sustancia que pueden poner en circulación en el mercado durante meses antes de que las autoridades la reconozcan y vuelvan a prohibirla.

The North American Drug Enforcement Agency (DEA) took action last month to impose a federal ban on Pink by announcing its intention to temporarily include it as a substance in Schudle’s Schedule I. This ban would give the agency three years to conduct research on this drug and determine whether it should remain a banned substance or re-include it in the legal substance situation. Four states have already imposed bans on Pink, which are Florida, Ohio, Wyoming and Georgia. However, the prohibitions do not completely solve the problem. Chemists can slightly modify the structure of the drug and synthesize a new substance that they can circulate on the market for months before the authorities recognize it and re-prohibit it.

El principal problema, más allá de la prohibición o no de las sustancias, está en que sujetos que son atendidos por los servicios sanitarios de urgencias por una posible intoxicación por opiáceos, se le administra de forma inmediata la naloxona (Narcan) que se está implementando en todos los centros, tanto sanitarios como no, incluidos los centros escolares, y sin embargo el paciente no responde, se le administra una segunda dosis y sigue sin responder. En este punto los servicios médicos pueden pensar que no es un opiáceo el responsable de la intoxicación y esto puede ser fatal para el paciente ya que puede llevarlo a la muerte.

The main problem, beyond the prohibition or not of the substances, is in which subjects that are attended by emergency health services for a possible opiate poisoning, is immediately administered naloxone (Narcan) that is being implemented In all centers, both health and not, including schools, and yet the patient does not respond, a second dose is administered and remains unanswered. At this point the medical services may think that an opiate is not responsible for the poisoning and this can be fatal for the patient as it can lead to death.

As we see the “Pink” heroin is not a new substance, but it is an old known modified. Therefore, as we always say, we go behind the chemicals, they produce substances and we try to discover what it is and try to prohibit it, however when we do, they have already synthesized another new substance, as we have said, this seems like game of cat and mouse. Should we change something? We will continue alert.

Como vemos la “Pink” heroina no es una sustancia nueva, sino que se trata de una vieja conocida modificada. Por tanto y como siempre decimos, vamos por detrás de los químicos, ellos producen sustancias y nosotros intentamos descubrir que es e intentar prohibirla, sin embargo cuando lo conseguimos, ya han sintetizado otra nueva sustancia, como en alguna ocasión hemos dicho, esto parece el juego del gato y el ratón. ¿Deberíamos cambiar algo? Seguiremos atentos.

Sebastián Díaz About Sebastián Díaz
Dr. Sebastián Díaz Ruiz, soy Medico Forense en el Instituto de Medicina Legal de Málaga. Me apasiona la Patología Forense. Experto Universitario en Metodología de Investigación en Drogodependencias. Miembro de la Sociedad Española de Patología Forense y de la Asociación de Médicos Forenses de Andalucia. Autor del libro “Manual de Tanatopraxia y Tanatoestética”. Pero ante todo, mi principal inquietud es la investigación y aprender cada día algo nuevo.

Sebastián Díaz

Sebastián Díaz

Dr. Sebastián Díaz Ruiz, soy Medico Forense en el Instituto de Medicina Legal de Málaga. Me apasiona la Patología Forense. Experto Universitario en Metodología de Investigación en Drogodependencias. Miembro de la Sociedad Española de Patología Forense y de la Asociación de Médicos Forenses de Andalucia. Autor del libro “Manual de Tanatopraxia y Tanatoestética”. Pero ante todo, mi principal inquietud es la investigación y aprender cada día algo nuevo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *